• 简体   /   繁体
《卡拉玛佐夫兄弟》两个中译本的翻译方法及翻译风格分析-留学生·下旬刊2016年02期

《卡拉玛佐夫兄弟》两个中译本的翻译方法及翻译风格分析

作者:曲佳楠 字体:      

【摘 要】 俄罗斯作家陀思妥耶夫斯基的小说《卡拉玛佐夫a兄弟》在国内有两个比较常见的翻译版本。论文拟从俄汉对比角度,对这部小说具体语段的翻译风格、翻译方法进行分析。试图揭示一种翻译会比另一个翻译更好的原因(试读)...

留学生·下旬刊

2016年第02期