随着全球经济和互联网的不断发展,国际文化交流越来越频繁,大批影视作品进入大众视野,字幕翻译对宣扬民族文化起着举足轻重的作用。本文以《生活大爆炸》的字幕翻译为例,以胡庚申教授的生态翻译学理论为框架,从“(试读)...