【摘要】本文采用纽马克的语义翻译和交际翻译理论，基于中西方文学作品中章回目录本身所具有的不同特点，来对比分析杨宪益夫妇和霍克斯的《红楼梦》章回目录的英译本，试图探讨语义翻译和交际翻译在文学作品章回目录（试读）...
登录