• 简体   /   繁体
“文学翻译”还是“文学创作”-时代文学·下半月2015年11期

“文学翻译”还是“文学创作”

作者:张彩虹 张燕清 包婉玉 字体:      

摘 要:作为中国现、当代文学对外翻译第一人,美籍汉学家葛浩文在享有赞誉的同时,也遭遇了来自中外不同方面专家的批评和指责。过分迎合西方读者、删减原著内容是葛浩文英译本中最受诟病的地方。在中国文化急需“走出(试读)...

时代文学·下半月

2015年第11期