摘 要:本文以商务印书馆“汉译世界学术名著丛书”为研究对象,聚焦学术翻译丛书的主旨确定问题,系统梳理其从近代翻译实践到当代品牌成型的主旨演变脉络。该丛书正式结辑出版始于1981年,但其前史可追溯至19世纪末至(试读)...