【摘要】:本文首先简述了新闻标题的翻译的重要性,其次介绍了诺德的“功能加忠诚”原则,并在该原则的指导下分析了《经济学人》杂志中涉华新闻标题翻译的几种方法。
【关键词】:功能加忠诚;新闻标题翻译;翻译方法(试读)...