《子夜》开明本的扉页上，斜印着交错的英文标题“TheTwilight.aRomanceofChinain1930”。这部有关民族资产阶级的史诗，在写法上的确也征用了一个拥有漫长历史的、通俗的抒情文体——“Romance”。“Romance”本来是罗（试读）...