《哈利·波特》系列小说自1997年首次出版以来,以其独特的魔法世界观、丰富的想象力和引人入胜的故事情节风靡全球。然而,当《哈利·波特》被译介到其他语言和文化中时,如何再现这些文化元素,使目的语读者能够理解(试读)...