【关键词】功能对等理论；英汉新闻翻译；《经济学人》；翻译策略【中图分类号】H315 【文献标识码】A【文章编号】2096-8264（2025）45-0103-03【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2025.45.031

一、研究背景

随着经济（试读）...