优美的译文来自于准确的诠释和生动的表达。换句话说,准确性和生动性是优秀翻译的基本要素。
翻译的准确性,指的是翻译要做到忠实于原文,用恰当的语言,表达出原文作者的真实思想和情感,让读者如实地了解原文的内容(试读)...