• 简体   /   繁体
诗歌翻译里的“对等”和韵律-意林环球儿童文学2016年11期

诗歌翻译里的“对等”和韵律

作者:张悠然 字体:      

《环球儿童文学》2016年09期“我是翻译狂”栏目的这首小诗读起来轻松,但真到了翻译的时候还是让同学们费了不少脑细胞吧。废话不多说,让我们直接切入主题,开始这期的讲解吧。

先来看看原文里的“peephole”。相信这(试读)...

意林环球儿童文学

2016年第11期