一、引 言

在汉籍英译史上,理雅各（JamesLegge）翟理斯（HerbertAllen Giles）和德庇时（JohnFrancisDavis）被誉为“19世纪英国汉学三大星座”,他们在汉籍英译史和国际汉学史的书写中占据着重要的历史地位。（王宏等（试读）...