[摘 要] 系统功能学派认为及物性把人们身边的所见所闻、所作所为分成若干种“过程”。本文以韩礼德的系统功能语言学的概念功能为理论框架,以唐代著名诗人杜甫的歌行体古诗《茅屋为秋风所破歌》及其两则英译文(试读)...