故事 | 魔法午餐袋

故事 | 魔法午餐袋

如果有一天你能拥有一个神奇的魔法午餐袋，这个午餐袋每天都变出令你意想不到的美味（比如大鸡腿），那会是什么样的体验呢？下面这篇文章讲的就是小女孩希拉和她那神奇的魔法午餐袋的故事，快去看看究竟是怎么回事吧！ 希拉用省下的零花钱买了一个上学用的午餐袋。 袋子是蓝色的，上面带有紫色的装饰，正面还绣着一颗金光闪闪的星星。 在去教室的路上，希拉偷偷往袋子里瞄了一眼，盼望着新的午餐袋能带给她一份不同的

故事 | 给安尼尔先生的礼物

故事 | 给安尼尔先生的礼物

奶奶有过敏症，不允许家里出现任何动物。三个女孩在外面捡到一只流浪猫，想要留下来喂养，却不能不顾及奶奶的身体状况。她们该怎么办呢？ 密 谋 曼妮姑妈微笑着打开门。拉维和米娜立刻跑出来，把梅里杜往屋里推。 “等等，让我先把鞋脱掉。”梅里杜喊道。她把她的鞋放在一双大号的、沾满灰尘的黑色拖鞋旁边。 梅里杜没有时间考虑这是谁的拖鞋，因为拉维拽着她匆匆往后院跑。在后院的一棵蓝莓树下，有一只小猫趴在一个

故事 | 秘诀

故事 | 秘诀

凯尔又把画揉成一团，丢进废纸篓。他很想画卢叔叔的跑车，却怎么也画不好。 李老师凑到他身边，俯身看了一眼，问：“怎么了，凯尔？” “我想画辆车，”凯尔说，“却怎么也画不好。要成为一名画家，有什么秘诀吗？” 李老师沉默了片刻，说：“嗯，的确有个秘诀。我可以告诉你，但你得先替我做件事。” “什么事？”凯尔问。 “再把那辆车画一遍，交给我。连续一个月，你每天都得交一幅画给我，画什么都行。别担心能

故事 | 大战创可贴

故事 | 大战创可贴

你有没有试过很久都不撕掉创可贴，以至于它跟皮肤融为了一体？我试过，现在我脸上就贴着这么一片。我们在一起的日子已长达六个月了。 这都是妈妈的错。在她眼里，每片创可贴仿佛得花掉她300万美元。她把创可贴藏着，不管我受伤多严重，也只给我一片。要是我将创可贴撕下太快，问她再要一片，她就会说：“你觉得创可贴是树上长出来的吗？”于是我干脆一贴到底。但老实说，我也觉得创可贴在脸上定居的时间太久了。现在到了不得

故事 | 糊涂女佣

故事 | 糊涂女佣

“哦，阿米莉娅，今天是你来我家工作的第一天，我正要出趟门，所以列了一张家务清单给你，你就照着单子上的事情来做吧。”罗杰斯夫人吩咐完，便跟着罗杰斯先生一道开车离开了家。 “哦！多么好的主人家呀。我一定会喜欢在这儿工作的。”阿米莉娅欢喜地自语道。 她来到屋内。“嚯，好气派的房子，住的一定是有钱人吧。不过我该干活了，还有一单活儿要做呢。” 她在原地又站了一分钟，小脑袋想开了花儿：“我要给主人制

故事 | 光阴使者

故事 | 光阴使者

卖时间啰 山路上走来位一瘸一拐的老人，老态龙钟的样子让人很想去照顾他。他身背一把象征丰收的大镰刀，左手拎着一个货郎常用的布袋，棕色麻布做的，右手拄着拐杖，走在崎岖的山路和坑洼的田地上时，特别有用。老人边走边唱，嗓音奇怪，曲不成调。 “卖时间啰，卖时间啰， 买60分钟， 你可以尽情玩，开心笑，纵情哭。 买一小时， 你足以去播种，去收割。 卖时间啰，卖时间啰！” “谁没有时间呢？”孩子

故事 | 格雷格奇幻之旅

故事 | 格雷格奇幻之旅

起 床 “格雷格！”一大早，格雷格的妈妈就大声叫道，“格雷格，起床准备上学啦。”格雷格却仍然躲在被窝里呻吟着。 格雷格·史密斯讨厌早起，他嘴上说着“好吧，我这就起来”，却又把头埋进枕头里，闭上了双眼。“格雷格·史密斯，妈妈要发火了，快起来！”格雷格的妹妹詹恩见状叫道。格雷格举起枕头朝妹妹扔了过去，他讨厌妹妹叫他全名。詹恩则咯咯笑着跑开了。詹恩读小学六年级，是家里的宝贝儿。她经常用虫子捉弄格雷格

故事 | 老鼠侦探

故事 | 老鼠侦探

造访伦敦 一位名叫马塞尔的老鼠侦探住在法国巴黎。这年11月，马塞尔去伦敦造访老朋友亨利。周二下午3点，马塞尔从骑士桥车站走向亨利的公寓，手上拎着两个沉甸甸的行李包。 亨利的住址是老威尔顿街42号。马塞尔数着门牌号，36，38，40。“就是这儿了，42号。”他看见42号门外挂着一块牌子，上面写着“J.T.巴顿教授”。马塞尔心里想：“这是新住客。”接着，他下楼去了亨利位于地下室的公寓。 亨利打开

故事 | 疯狂的教授

故事 | 疯狂的教授

【上期回顾】 托比亚斯生病住进了医院，可他发现给他检查的教授怪怪的，身上有一股很浓的化学药品味儿不说，卷起的裤腿里还藏有猫粮！更诡异的是，原本说明天就能出院的病友雅各布，在教授给他打针之后，突然变得很神秘；而且在托比亚斯拍X光片回来时，发现雅各布连人带床都消失了…… 疑点重重 西蒙妮进来了。她告诉托比亚斯，妈妈打电话说爸爸要去伦敦开紧急会议，得晚点才能过来。 趁妈妈不在，托比亚斯把医院中发

故事 | 会飞的螃蟹

故事 | 会飞的螃蟹

有一只小螃蟹正在地上挖坑，一只斑鸠飞过来，停在旁边和它聊起了天。 “你挖的井好漂亮！”斑鸠说道。 小螃蟹抬起触角，平静地看着斑鸠，说：“这不是井，是我给自己做窝。” “什么？”斑鸠吃惊地叫道，“这个漆黑的洞是你的家？” “嗯……没错，是我家。” “你在胡说八道吧，孩子？” “我并没有瞎说，斑鸠女士。” “天啊，你怎么能把一个地上的洞称作窝呢？听着，如果你能够在树枝上生活，为什么要居住

活动 | 逗比的脑洞怎么这么大

活动 | 逗比的脑洞怎么这么大

问：猩猩最讨厌什么线？ 答：平行线。原因：平行线没有相交（香蕉）。 问：象皮、老虎皮、狮子皮哪一个最不好？ 答：象皮。原因：橡皮擦（象皮差）。 问：小白加小白等于什么？ 答：等于小白兔，原因：小白two。 问：为什么梨子是温度最高的水果？ 答：梨子（离子）烫。 问：有一只狼来到北极，不小心掉到冰海中，被捞起来时变成了什么？ 答：槟榔（冰狼）。 问：什么动物最容易被贴在墙壁上

活动 | 诗是有声画，译诗贵在雕琢

活动 | 诗是有声画，译诗贵在雕琢

有位古希腊诗人说：“诗是有声画。”一首诗可以很短，其内容却十分丰富。诗歌翻译独具乐趣：我们想象着诗中的场景，在简短的词句中体会着作者丰富的思想感情。但翻译诗歌要比翻译小故事更具挑战性，因为诗歌经常会有一些抽象的语言，我们一不小心就会被“带到沟里”。 2015年12期“Oh，Calendar！”这首英文小诗，是“我”和十二月的日历进行的一次对话。这次的小诗翻译有些难度，可以看出小盆友们都着实动了一

活动 | Discovering Home

活动 | Discovering Home

这是一首小童谣，若童鞋们读懂了，就能知道什么动物栖息在什么地方了！认真读几遍吧，找一找童谣的韵律；然后再想办法把它译成中文的小童谣吧！记住，翻译出正确的意思最重要哦。只要翻译出来，寄回编辑部，就有机会赢得“状元”和“榜眼”的宝座，还能得到稿费和荣誉证书哦！（参与有奖，速速来信） This tree has a squirrel . This hole has a snake . Hundred

活动 | 主要看“气”质

活动 | 主要看“气”质

最近，“主要看气质”这个梗刷爆了朋友圈。编编们也纷纷晒出自己呆萌傻的照片，让别人评价自己的“气质”。不过，L姐今天要聊的不是这个“气质”，而是老外眼里的“气（air）质（quality）”，即“空气质量”。 自从进入随处都是“枯藤、老树、昏鸦”的寒冬，北京的天气就只剩两种了：一种是“在北方的艳阳里大风猛吹”，另一种便是“在蓬（wù）莱（mái）的仙境里等风来临”。于是，编编们的生活也就只跟这两种

活动 | 书橱大咖秀

活动 | 书橱大咖秀

成音璇的书橱 成音璇（12岁）：我最近比较喜欢的三本书分别叫做《黑骑士的秘密》《列奥纳多的秘密》《贝克街221号的秘密》，作者是邹凡凡。这三本书里，包含着三个在异国发生的故事。每个故事的结尾都是一种极美的忧伤。这是三本引人深思的书，愿大家读完之后，在人生的旅途中，能以梦为马，随处可栖。 单滢锡的书橱 单滢锡（10岁）：这里面我喜欢的书是《哈利·波特》，当然我最喜欢看的还是《意林·环球儿童

活动 | 期终考试的喜与忧

活动 | 期终考试的喜与忧

喜：数学考了100分。 忧：语文只考了92.5分，整个学期最差！被爸妈BS了/（ㄒoㄒ）/～～（ps：名校，及格分数是95分） 广西 妞妞（QQ号：320535351）（获两方神器） 明明考进了年级前30，可是我们班有个用左手写字的愣考得比我高，于是我只得了班级第二…… 粉丝群粉丝（QQ号：1713257542）（获两方神器） 吐槽规则：每期一个话题，粉儿们可参与话题，也可发起话题。

活动 | 迷人的发光虫

活动 | 迷人的发光虫

球粉们，你们知道吗？在我们的生活中，像铜丝那样可以通过电流的物质我们称之为导体，而像塑料那样不能通过电流的物质我们称为绝缘体。今天我们来做一个鼻子发光虫，这样我们就可以很容易地测出哪些物质是导体，哪些物质不是导体啦！ 制作材料： 电池、导线、小灯泡、剪刀、透明胶、圆规、橡皮泥、彩笔、彩纸、扭扭棒、假眼睛。 制作步骤： 第一步：用剪刀去掉导线外面约两厘米的塑料皮，一端用透明胶粘在电池底部。

活动 | 沉思者的衣服

活动 | 沉思者的衣服

沉思者，是法国伟大雕刻家罗丹的铜雕与大理石雕塑作品，目前存放于法国巴黎的罗丹美术馆。为什么编编要突然跟大家提到这个呢？因为呀，最近有球粉来信说，想知道为什么罗丹雕塑的作品“沉思者”没有穿衣服。这个问题让众编讨论了好久。其实，这道题本是一道脑筋急转弯哟，本期超强大脑测试小宝就拿脑筋急转弯来考考你们！看你们能不能hold住！ 1.为什么自由女神像老站在纽约港？ 2.如果地球爆炸，哪两个地方最安

专栏 | “冒险女王”张钧甯

专栏 | “冒险女王”张钧甯

冰冷刺骨的河水说跳就得跳，深不见底的悬崖让你爬就得爬，纤细恐怖的独木桥喊过就得过……无论你是恐高、失重，还是饥饿、寒冷，无论你是委屈、哭泣，还是受伤、生病，都得咬着牙硬撑，都得拖着疲惫的身心在险象环生的丛林里、洞穴里、泥潭中、水底下继续执行任务。更让人抓狂的是，生鱼眼、活蚯蚓、大蚱蜢，还有其他你平时碰都不敢碰的东西，让你吃你就得毫不犹豫地吃！否则就会受到冒险王贝尔，那个被称作“食物链顶端的男人”的

专栏 | 月亮

专栏 | 月亮

拂晓的月亮 挂在山顶上。 笼子里的白鹦鹉， 睁开了蒙眬的眼睛， 哎呀呀！那不是我的伙伴吗？打个招呼吧。 白天的月亮 映在水塘里。 戴草帽的娃娃在岸边， 架好了鱼竿盯着看。 真漂亮！好想钓上来，它会上钩吗？ 黄昏的月亮 躲在树枝里。 红嘴壳的小鸟儿， 眼睛滴溜滴溜转。 哦！熟透了，真想啄一口啊。 金子美玲（1903—1930），活跃于20世纪20年代的日本童谣诗人。金子

专栏 | 班长欧叶·快乐联盟

专栏 | 班长欧叶·快乐联盟

专栏 | 现实版密室逃脱

专栏 | 现实版密室逃脱

失落的龙楼宝殿、鲜为人知的神秘动植物、危机四伏的陷阱、超越极限与想象的挑战，在离奇诡异的地下世界中，揭开一层层远古的神秘面纱……小宝我自从看了《鬼吹灯之寻龙诀》以后，脑子里每天都是这些神秘的画面，怎么也停不下来。真的好想体验一把那种神秘鬼魅的feeling啊！（靓女纸：那你可以去玩密室逃脱嘛！现在有《寻龙诀》的主题哦！）不不，模拟的密室逃脱不过瘾，小宝想去现实版的密室看看。有胆的就跟着一起来吧！

专栏 | 新西兰的“任性”教育

专栏 | 新西兰的“任性”教育

说起新西兰，第一个蹦到你脑海里的关键词是什么呢？长白云之乡？毛利人？几维鸟？《魔戒》拍摄地？还是那无数的羊咩咩？靓女纸我呀，对毛利人最感兴趣啦，因为我觉得他们真的好有魔性、好有魅力！但是今天，我先带大家去看看那里的小学吧，据说那的小学生没有作业、没有考试，简直任性得一塌糊涂，让小编羡慕得不要不要的！ 任性一：一定要说英语？不！ 新西兰小学的有些教室中完全没有欧洲学生，有些学生只会讲一点点英

| 假如我有超能力

| 假如我有超能力

最近，小宝可希望像杂志去年连载的《小超人：世界上最大的秘密》中的耶利米一样，拥有超能力了。因为呀，有些事情，没有超能力，真的办不到哇！ 假如我有超能力，我希望自己能控风御云。当城市被雾霾盘踞，我只需飞上天空轻轻一吹，就能将雾霾吹到外太空去。（荷锄头：你这是希望拥有神力啊，准奏！） 假如我有超能力，我希望能快速飞行。这不，年关又要到了，小宝在网上抢了一个多月的火车票，还没抢着呢！如果我自己就能飞