仲夏之夜,皓月当空,清风徐徐,倘若你有机会和亲人朋友去野外支一顶帐篷、搭一堆篝火,你一定会被这仲夏夜的美惊叹到! 在北欧国家,仲夏可是个十分美妙的节日哦。由于北欧地处寒带,冬季漫长,一年几乎有半年时间见不到太阳,所以夏季的阳光对那里的人来说尤为珍贵。而仲夏是那里阳光最充足的时节,几乎没有黑夜。相传,在这个时候,“谷物女神”会赐予他们丰饶的物产。人们为了表示感谢,所以设置了“仲夏节”。由此看来,仲
明秀是清南小学足球队的队员。清南小学就要与清北小学进行足球比赛了。这天,明秀训练完之后,大汗淋漓地跑到旁边的树下休息,这时他听到有人说:“在山后的村里,有个修鞋的老爷爷可神奇了,他会制作神奇的鞋。听说地质队有个博士叔叔,就是穿着他做的鞋,找到了很多矿产资源呢!” 明秀听了,马上就向山后跑去,来到村子找到修鞋的老爷爷,说:“老爷爷,请您给我做一双神奇的足球鞋,让我在比赛中多进几个球吧。” 老
马修家有个习惯,那就是一定要在礼物包装上放一张带有“谜题”的卡片。一般来说,谜底都是盒子中礼物的提示。 爸爸的生日就快到了,马修想亲手给爸爸准备一份完美的礼物。 这天,马修看见爸爸在用耙子除去家门口的落叶。在马修看来,这耙子的柄看起来已经锈迹斑斑,破旧不堪了。 “有了!送一把新耙子给爸爸当生日礼物再合适不过啦。”马修高兴地想。于是,他试探着问爸爸:“爸,这耙子使起来怎么样?” “不错,”爸
清晨,除了一大群集结觅食的海鸥,济科第一个来到了海滩。太阳从海天之际缓缓升起,宛如一个漂浮在海面之上的大足球。济科总是先到,不过他还是得等到东尼亚和弗雷德他们抱来了足球才开始一起玩。 他们总是拿一堆衣服当门柱,东尼亚和弗雷德两人通常联手对抗济科,因为他太牛了。等天再热一些,就会有越来越多的孩子聚集到沙滩上,跟他们一起玩球。 如果一些在海滩酒店里度假的有钱人家的孩子也想来参加踢球,东尼亚就会指着
镇上,下起了千年难遇的大雪。学校和森林,看起来似乎要被厚厚的积雪压垮了。镇上的房子也是。屋顶传来“砰砰砰”的巨响。眼看着支撑屋顶的细小柱子,都一根根接连被压断了。 “快从这里逃出去吧!要是不逃,我就把你们压扁了啊!”屋顶“砰砰砰”地发出警告。屋里的人,虽听不懂屋子说的话,却听得懂警告。他们赶紧打开二楼的窗户,拿上小铁锹,挖开厚厚的积雪往外逃。 挖出的雪被丢进屋里,人们踩在雪上,再一点一点向上挖
【上期回顾】 爱管闲事的闲事癖先生认定小瓦罐偷了慢浪老头儿的魔法鞋和所有的钱财逃跑了,他一路追赶着小瓦罐来到了嘀克叨克村庄,发誓即使追赶一整天也要抓住那个可恶的小瓦罐。这回,他能顺利抓住小瓦罐吗? 小瓦罐来到嘀克叨克村庄。这是个奇怪的地方,因为家家户户都做钟表,所以整天都响着嘀嘀嗒嗒、叮叮咚咚的声音。小瓦罐走进了村庄,无意间一回头,可把他吓着了:远处那闲事癖的身影正在慌忙赶来! “强盗又来了
“还好关于古巴狼人的这些传言不是真的,”阿黛尔一屁股坐在哥哥瑞伯旁边的座位上,欢呼道,“终于可以回家咯!” 瑞伯扳了一下直升机控制面板上的开关,说道:“我们顺便在佛罗里达的白鲸湖停一下吧。我一直都想近距离看看白鲸长啥样子。” “什么白鲸湖啊,”阿黛尔一字一顿地说,“那是白晶湖,好不好!”说完她用手机查了查,很确定地说,“那里根本没有白鲸,只有波克音乐塔。” 可瑞伯早已经将“白鲸湖”输入了GP
时间老人出现 吉姆出生于牛仔世家,从小受过父亲训练,能精准地套住野马和小牛。12岁那年,他第一次拜访查尔斯叔叔。当然,他随身带上了套绳。 一天,屠夫让吉姆骑马去乡下的牧场。他欣然同意。 一到乡间小路上,他就撒欢似的赶着马儿奔跑。他来到一座牧场上,大呼小叫地向想象中的牛群扔起套绳来。 突然,绳子好像套住了什么东西,在离地三尺的空中定住了。 这太不可思议了!牧场上连一个树桩都没有。这是怎么回
两个人驾驶着一艘小船航行在大海上。小船在途中遇到了暴风雨,他们跳下小船,游向了一座如同沙漠一样的孤岛。 这两个人是好朋友,但这座小岛上没人居住,也没人来搭救他们。他们俩只好商量,祈求上帝来救他们。不过,为了能看出谁的祈祷更有力,他们决定以小岛中央为分界线,分别待在小岛的一边。 他们祈祷的第一个东西是食物。第二天早上,第一个人在他所在的小岛一侧看到了一棵长满果实的树,他吃到了水果。第二个人所
在一个地方有四粒一直在一起的树籽,它们是好朋友。一次,一场大风把它们吹了起来,落在了一片丛林的空地上。它们停在那儿,藏在了土地里,等待着有一天能够钻出地面,长成参天大树。 但是它们发现长成一棵树并不是那么容易的事。那片空地上住着一群猴子,其中最小的猴子为了取乐,就朝刚刚长出地面的花草树木扔香蕉。通过这个游戏,猴子们学会了扔香蕉,并且让它们待的这块土地寸草不生。 第一粒树籽钻出地面后,猴子们
参观美术馆 凯特·格兰特今年12岁。假期里,她和父母一起从加拿大来荷兰旅游。这天下午,格兰特一家人来到了位于海牙的莫瑞泰斯皇家美术馆参观。 “这些画真是太棒了。”格兰特先生一边欣赏画作,一边拍手称赞道。 “是很不错。”格兰特太太在一旁附和。 凯特专注地欣赏起一幅人物画像来,画中是一位戴了珍珠耳环的少女,旁边的标牌上写了画作的名字——戴珍珠耳环的少女。凯特喜欢耳环,不由得细看起画中少女的脸庞
口袋猫走丢 斯卡丽是一只胖嘟嘟的小灰猫,它一直跟着它的主人萨拉。萨拉总把它藏在自己的口袋里,她带它一起滑旱冰,一起骑单车,一起踢足球,甚至一起游泳…… 一天,萨拉带着斯卡丽坐火车去华盛顿,她们要一起去参观博物馆和艺术画廊。可是等萨拉从火车上下来时,发现斯卡丽竟然不见了!她惊慌地大声呼叫:“斯卡丽——斯卡丽——”可是毫无回音。 原来,火车到站萨拉从座位上站起来的时候,斯卡丽不小心从萨拉的口袋里
俺的家 俺们家有爸爸妈妈和俺,每天早上俺们三人就分道扬镳,各奔前程,晚上又殊途同归。 爸爸是建筑师,每天在工地上指手画脚;妈妈是售货员,每天在柜台前来者不拒;俺是学生,每天在教室里呆若木鸡。 俺们家三个成员臭味相投,家中一团和气。但俺成绩不好的时候,爸爸也同室操戈,心狠手辣地揍得俺五体投地;妈妈在一旁袖手旁观,从来不曾见义勇为,有时甚至助纣为虐。 俺每次考试成绩下来后,80分以下女子单打,
老师叫大家翻译Who is this man?一同学翻译:这是谁的男人?全班大笑,老师无语。 去海边游泳,我妈说:“你先别下水,太危险。我给你租个花圈!” 上政治课,老师在台上讲, 总有同学在课桌底下说悄悄话。 有一天老师实在忍无可忍,大吼道: “为什么我一讲话就会有声音?!” 全班沉默了,好像哪里不对…… “妈妈,我今天能留在家里吗?我觉得很不舒服。” “你觉得哪里不舒服?”
怎样的译文才算好呢?标准挺多,不同文章的要求也不同,但一般情况下,只要你能多多琢磨怎样以最少的字把意思译出来,那么译文都不至于难看。因为,我们中文可是非常讲究简洁含蓄的,比如我们的唐诗宋词,短短几行字意境却很深。中文句子怕长,但英文不同,有时句子再长些,也不会有啰唆繁复的感觉。而且,有些字词用在英文上没什么不好,但照译成中文,就显得非常累赘了。2016年06期“我是翻译狂”栏目的The Missi
最近,C小宝可算找到了一个减肥妙方——骑行!为此她牺牲老大了,特意从公司附近搬到了离公司10公里远的地方住。 于是,现在我们每天和她的谈话就变成这样子啦: C小宝:L姐,你觉得我瘦了吗? L姐仔细打量一番:好像……瘦点儿了。 C小宝:能不瘦嘛,你看看我出了多少汗,我的裤腰带都松了好几圈儿呢,这件衣服我以前穿都裹身上呢,现在你看,都这样了……(此处省略一万字) L姐:那你称了吗?瘦了多少斤
最近,锄头在网上看中几个景德镇花瓶,觉得配自己养的花真真儿是极好的。于是,下单后开始美美地期待。 可一周过去了,左等右等还不见宝贝发货,锄头这火暴脾气再也忍不住质问起店家! 荷锄头:喂,店家,怎么回事啊?我定的花瓶都一个星期了,还不发货! 荷锄头:到底怎么回事啊?请速回我啊! (此处省略N条催货记录) 荷锄头:再不发货,我买的花儿都要谢了呢! 店家:一夜暴雨,景德镇全城被淹。 荷锄头
作为编辑部唯一的男生,一向混不进主编大大生活圈的我某日突然收到她的邀请,说请我吃饭!本公子心想难道我的春天就要到了?我决定好好表现一番!吃饭嘛,鞍前马后是有必要的,当然做好“护花使者”也很重要。 酒足饭饱后,我提议说:“主编,咱打车回去吧,我叫了滴滴,5分钟就能到公司楼下!” 主编大大欣然接受了。 谁知,接我们的车半小时后才姗姗来迟!烈日暴晒下,本公子真想挖个洞钻进去。呜呜,说好的“滴滴一下
最近L姐总是神出鬼没,每天一下班人就消失,有时候还很晚才到单位,大家都不知道她在忙些啥。 一天,大家都整整齐齐地坐在了办公室,又只有L姐缺席。突然,工作群里发出一阵响声,大家赶紧看过去,是L姐发来的:筒子们,快救救我,我被锁在家里了,呜呜…… 原来,她的钥匙被室友带走了,而她家没有钥匙是出不了门滴! 球粉们,小宝冒死告诉你们,这已经不是她第一次干这种事儿了哟。
本期“英语乐翻天”可是超级烧脑、超级开脑洞哟!请大家仔细观察下面这组小漫画,看看国王和小狗到底发生了什么有趣的事儿,然后用英文给每幅小图配一句话,使整组漫画连成一个有趣的故事(不会英文的,用中文写也行)。好的、有趣的故事将有机会刊登在第10期杂志上,一旦登稿即有稿酬哟!(寄信时,标好序号就行)
酷暑来临,想必球粉们正在家享受快乐的假期呢吧?可是我们的爸爸妈妈还得顶着炎炎烈日去上班,他们好辛苦啊,快跟靓女纸动手做个有趣的罐头微景观送给爸妈吧,让他们下班回家享受一丝清凉! 准备材料:罐头瓶、苔藓、小植物 第1步 睁大眼睛找找你家附近有没有生出来的苔藓,找到了就赶紧把它挖回家!如果有一些你喜欢的野生小植物在附近,也一起打包回家吧!挖的时候小心点,不要伤到植物的根部哦! 第2步 检
【明星小档案】 姓名:金晨/Gina 籍贯:山东济南 出生日期:1990年9月5日 职业:舞蹈、演员 主要成就:北京舞蹈学院校花,2011年凭出色的舞蹈功底获湖南卫视《舞动奇迹》第三季冠军;2016年参加东方卫视真人秀节目《花样姐姐2》,圈粉无数;在热播剧《女医·明妃传》《青丘狐传说》《仙剑云之凡》中均有不凡表现。 第一次如此深刻地注意到金晨,是在《快乐大本营》的节目上。那天,她一袭红
Bend low again, night of summer stars. So near you are, sky of summer stars, So near, a long arm man can pick off stars, Pick off what he wants in the sky bowl. So near you are, summer stars, So
书呆子/ bookworm 倘若你身边有一个整天埋头看书的人,你就可以把他/她叫作bookworm。他/她就像书里的虫子一样,不停地啃食书本,所以也可以叫“书虫”。另外,我们也可以用bookish形容“书呆子”,不过这通常有点骂人的意味。 打小抄/ copycat 如果你身边有同学喜欢抄别人的作业,你就可以说他/她是个copycat,谁叫他/她总想着不劳而获呢!另外“跟屁虫”也可以用copy
There once was a boy who found a penguin at his door. The penguin looked sad and the boy thought it must be lost. So the boy decided to help the penguin find its way home.He checked in the Lost and
球粉们,你们知道吗?军校是培养军事人才的地方,所以世界各国都十分重视军校教育。不过有些国家除了建立成人军校以外,还建立了类似少年军校的组织,从小就对青少年进行国防教育,例如美国的童子军、土耳其的青少年近卫军等。其中最著名的要数俄罗斯的少年军校了。这一期就让我们看看俄罗斯少年军校里的那些铁血少年是如何军训的吧! 进军校,过五关,斩六将 俄罗斯的少年军校通常学制3年。军校的学生必须在校住宿,实行军