| 三月的信箱

| 三月的信箱

春天到，春天到，田野青青牛羊跑；春天到，春天到，山坡青青花朵笑……这样的季节，最适合与老师、同学们一起结伴去郊外踏青访花了，可怜锄头我没有那么多时间去玩耍，只能在电脑前一边与睡意作顽强抵抗，一边码字写稿了。 然而，困意汹涌，我还是迷迷糊糊地趴在桌子上睡着了，并且做了一个奇怪的梦。 梦中的我，打开了编辑部的信箱，发现一只信封自己在动！我轻轻抖了一下，信封里竟然掉出一只蓝色的小精怪。它翻了翻蓝色的

故事 | 阳光之家

故事 | 阳光之家

（1） 爸爸妈妈和我要去探望外婆。以前，外婆和我们住在一起，但现在她已经在“阳光之家”住了五周，还会在那儿住更久。也许，她会永远住在那里。 自从外婆摔了一跤，再也走不了路起，我就再没见过她……因为医生说外婆需要全天候的护理照顾。我从没见过外婆那个样子，所以有点儿害怕。然而，我什么也没有说。 爸爸和我从庭院的攀爬架上摘下香豌豆花，打算带给外婆。妈妈把我在学校里新拍的照片放进钱包，也准备一起带上

故事 | 惊艳面西服

故事 | 惊艳面西服

（1） “快过来，”妈妈一个劲儿地朝我招手，“你肯定猜不到谁到店里来了！” 我马上跑进商店，乐乐跟在脚边。乐乐是我的小狗，我去哪儿，它就跟到哪儿。 一位身宽体胖的大块头先生正神气活现地站在店里。他头戴一顶大礼帽，肩披一件呢子大衣，一连串的烟圈正从他指间点燃的那根粗大的雪茄上袅袅升起。 “他是谁？”我低声问妈妈。 “他是伯纳德·贝洛呀，著名的歌唱家。他那副嗓子简直赛过了天使，我还收藏了他所

故事 | 地球是如何被毁灭的

故事 | 地球是如何被毁灭的

“诺楚克，过来给你儿子读个睡前故事，好吗？”妻子呼喊着。 丈夫的头此时埋在全息娱乐仓里，又一次睡着了。“好的，亲爱的，我来了。”恍惚中，他竟脱口而出，连究竟要他干什么都没弄明白。他只记得，自己正在看一场磁区等级魔法击球比赛。难怪会睡着。魔法击球比赛比慢镜头记录的植物生长节目好看不到哪里去。 他起床，四脚朝天，沿着白宝石滑道滑进儿子的巢室。 “爸爸，讲个故事给我听呗！”儿子无比兴奋地呼喊着，连

故事 | 格雷格奇幻之旅②

故事 | 格雷格奇幻之旅②

【上期回顾】 格雷格害怕虫子，班里的同学都觉得他胆小，爱用虫子捉弄他。这天，他放学回家被一辆奇怪的公交车带到了一片诡异的丛林里。在这里，他救了一只落入蛛网中的竹节虫——克里斯蒂。不承想，斯蒂克里说危险正朝他们逼近，拉着他一路狂奔。 缥缈山 天气又热又湿，格雷格跑得上气不接下气。好不容易能停下来时，他喘着粗气问：“斯宾得利是谁啊？” “斯宾得利是一只冷血蜘蛛。它个头很小，但黏力惊人。上个月，

故事 | 宿营地惊魂夜

故事 | 宿营地惊魂夜

（1） 负鼠吉尔伯特激动极了，因为明天整个班级会外出宿营过夜。负鼠妈妈帮吉尔伯特把他最喜欢的睡衣、驱虫喷雾剂和手电筒装进包里。“别忘了带上特迪哦。”负鼠妈妈一边说，一边拿起吉尔伯特的毛绒玩偶。 “我不要带上特迪，”吉尔伯特说，“外出宿营是大孩子的活动，大孩子可不会带上毛绒玩偶。” 第二天，吉尔伯特在校车上遇到小浣熊弗兰克。弗兰克忧心忡忡地对他说：“我哥说，野外宿营地里游荡着一个鬼魂！” 坐

故事 | 海底追宝

故事 | 海底追宝

假日时光 “啊，这是我最惬意的假期！” 索菲亚和表姐妮可沐浴着灿烂的阳光，尽情地享受着沙滩美景。在庆祝象鼻神的节日里，姐妹俩和其他表兄妹一道，跟随爸爸妈妈、爷爷奶奶来到海边小憩。 “为什么这样说？”妮可问表妹。 索菲亚回答：“因为我们再也不用东奔西跑去破解那些谜团了，在学校里度过紧张的一学期之后，需要好好地放松一下。” 妮可笑了，看着自己的弟弟拉胡尔和索菲亚的弟弟肖恩放风筝，然后转身对索

故事 | 疯狂的教授③

故事 | 疯狂的教授③

【上期回顾】 医院里透着诡异，托比亚斯兄妹感觉这里隐藏着巨大的阴谋。他们顶着被坏护士发现的风险，寻找消失的病友雅各布，却没有结果，于是决定分开行动：西蒙妮去调查那些神秘的“阶段”，托比亚斯则继续寻找雅各布…… 重要发现 西蒙妮顺着墙根走到消防楼梯下，找到了那扇窗户。她睁大眼往窗户里看去，可里面黑压压一片，什么也看不见。她试着推了推，窗户开了一条缝，看来里面并没有上锁。她在地上摸索了一阵，找到

故事 | 七星瓢虫利兹

故事 | 七星瓢虫利兹

七星瓢虫利兹 利兹是一只幸福的小七星瓢虫。 她和妈妈格尔塔、爸爸卡尔一起生活在森林里的一个树屋里。利兹还很小，所以直到现在她都还没离开过树屋。 不过，她倒是和妈妈一起练习过顺着树爬上爬下。只是她还不会飞。爸爸答应她很快就会教她飞行。小利兹都快等不及飞过森林，去认识新朋友了。 一个清晨，小利兹醒了。像每个早晨一样，她呼喊妈妈。通常，妈妈会立刻来到她的身边，温柔地抚摸小利兹，之后她们会一起吃丰

活动 | 世界名人，幽你一默

活动 | 世界名人，幽你一默

逻辑学的用处 有个学生请教爱因斯坦逻辑学有什么用。爱因斯坦问他：“两个人从烟囱里爬出去，一个满脸烟灰，一个干干净净，你认为哪一个会去洗澡？” “当然是脏的那个。”学生说。 “不对。脏的那个看见对方干干净净的，以为自己也不脏，哪里会去洗澡？” 尝出来了 巴顿将军为了显示他对部下生活福利的关心，搞了一次参观士兵食堂的突然袭击。在食堂里，他看见两名士兵站在一个大汤锅前。“让我尝尝这汤。”他命令

活动 | 艾玛，你是在逗我吗

活动 | 艾玛，你是在逗我吗

照？做 医生：你照我说的做了吗，睡觉的时候把窗户打开？ 病人：做了啊。 医生：那你的哮喘彻底消失了吗？ 病人：哪有啊。倒是我的手表、电视、iPod和手提电脑都消失了。 一只小鸟 有一位病人来找精神科医师。 病人：我一直觉得我是一只鸟。 医生：哦，那很严重哦。从什么时候开始的？ 病人：从我还是一只小鸟的时候。 写？信 一间精神病院中，某个病患在写信，护士看到了很好奇地问他。

活动 | 如何处理英语代词的翻译

活动 | 如何处理英语代词的翻译

各位小译员的翻译都很棒，都生动、如实地翻译了原文“One mitten”（见2016年01期）。之所以选择刘思洁为状元，是因为她的翻译详略得当，尤其是代词的翻译处理得很好，不拖泥带水，而且上下文衔接得很好。接下来，老师将为大家讲解一下代词的翻译。 状元 刘思洁 一只手套 湖南省长沙市岳麓小学四（3）班 索菲拿出一只旧的黄手套对格蕾丝说：“这是我给埃文的圣诞节礼物。” “为什么只有一只手套

活动 | 燃并暖

活动 | 燃并暖

北方的冬天只剩了个小尾巴，可爱的小草们都在地下整装待发了。可是编编们还在意犹未尽地回味着即将过去的冬天发生的故事。（唉，人老了，就总爱恋旧。） 记得那是一个零下10摄氏度的日子，即将冻哭的编编们得到一个坏消息中的坏消息——加班。C小宝弱弱地问：“要加到几点啊？” “得奔凌晨两点去了吧……”一个声音幽幽地传来。 这时，只见靓女纸从外面兴高采烈地跺着脚进来：“我给大家买了好吃的糖包，是豆沙馅儿的

活动 | 巧克力豆带小鸭子去春游

活动 | 巧克力豆带小鸭子去春游

春天到，鸭子嘎嘎叫。这一期动手运动，本公子打算带大家用一次性纸杯做一只可爱的鸭子玩偶，还带有收纳功能哦，球粉们可以将糖果等收藏在鸭子的肚子里呢！怎么样？动心了没？赶快动手做起来吧！记得一定要小心剪刀和工艺刀，别伤到你们的小手哦！ 准备材料 一次性纸杯、剪刀、尖型螺丝刀、线绳、刷子、纸、巧克力豆和纯丙烯酸涂料。 制作步骤 1.选用纯丙烯酸涂料分别将一个大纸杯和小纸杯刷成一白一黄，刷好后晾干。

活动 | 智力魔方

活动 | 智力魔方

1.生日快乐 下图中有个小姑娘快要过生日了，其中一位好友的生日比她早一个月，另一位好友的生日比她迟一个月。这三个姑娘的名字分别是她们出生月份的英文。请问快要过生日的这位小姑娘叫什么名字？ 2.毛笔阵 依次提起七支标有A到G的毛笔，每次只能提起最上方的毛笔。请排列顺序。 3.迷宫狂人 请选择一条路径从START到FINISH穿越迷宫，每个圆圈只能经过一次。走完后你会得到一句由四个词

专栏 | “神射手”

专栏 | “神射手”

没有棱角分明的腱子肉，也没有充满雄性力量的胸肌，斯蒂芬·库里没有我们印象中的NBA巨星形象，走在大街上，不认识他的人很难把他与NBA巨星联系到一起。但他逐渐成为NBA炙手可热的球星。美国一家权威体育媒体做过调查，如今在00后球迷中，最受欢迎的球星不再是科比、詹姆斯、杜兰特，而是库里。 童年的温馨记忆 斯蒂芬·库里今年27岁，他出生在一个篮球世家，父亲戴尔·库里是20世纪八九十年代NBA著名的神

专栏 | 莫伽卡老师和捉鬼人

专栏 | 莫伽卡老师和捉鬼人

一大早，圣巴蒂学校的校长波特就把全校的学生召集到了一起。 “现在，所有人都听好了！周六学校要举办园游会，我希望你们都能好好表现，因为学校理事会主席德贝汉夫人会来学校主持开幕式。如果她看到哪个孩子表现不好的话，一定会很生气的。你们中有人在来学校的路上，拔了她家花园里的花，她因此非常生气。她已经放出话来，想把圣巴蒂学校关掉，然后把你们都送到圣詹姆斯学校去。” 圣詹姆斯学校是镇上的一所贵族学校，没人

专栏 | 早 安

专栏 | 早 安

金光灿灿的星星昏昏欲睡， 明镜似的河湾摇曳颤动， 晨曦映照着小河湾， 染红了那渔网似的天穹。 睡眼惺忪的小白桦微笑了， 梳理着柔软如丝的发辫。 绿色的瞿麦发出窸窣声， 露珠的银光一闪又一闪。 篱笆边的荨麻长起来了， 用五彩缤纷的珠母贝把自己打扮； 它淘气地点着头低声私语： “早晨好啊！早安！” 叶赛宁（1895—1925），俄罗斯田园派诗人，出生于一个农民家庭，1904至1

专栏 | 班长欧叶·生肖军团

专栏 | 班长欧叶·生肖军团

专栏 | 美国神秘的51区

专栏 | 美国神秘的51区

美国有个堪称“地球上最神秘的地方”——51区。这个地方，从来不允许陌生人访问，就连民航飞机也一度被禁止飞越。美国政府甚至几乎不承认它的存在。而且，据说许多人在这附近看见过不明飞行物（UFO）和外星人。今天，L姐就来带大家看看51区到底有多神秘，它又究竟是个什么所在！ 51区坐落于美国内华达州的沙漠中，距“赌城”拉斯维加斯不远。对于这个地方，不同人有不同的看法。其中，最广泛的说法是，这里是全球唯一

专栏 | 俄罗斯: 冰雪里的教育

专栏 | 俄罗斯: 冰雪里的教育

俄罗斯地处欧亚大陆的北端，是世界上国土面积最大的国家。那里气候寒冷，冬季漫长。据说，每年的11月到第二年的4月，都是被冰雪覆盖着的。然而，即便在冬天零下20多摄氏度的温度下，俄罗斯人也不会躲在温暖的家中，他们大多愿意在户外活动，大人和小孩都如此。他们特别扛冻，体质非常好，而且他们的教育也很特别！ 严寒教育 俄罗斯的孩子，从出生开始就在接受严寒的“考验”。在冬日的莫斯科街头，经常能看到这样的景象